Polygon.Inflate

[Memnarch]

Also wenn ich das richtig verstehe, geht es hier um eine Skalierungsmethode, die nicht nur einfach die X/Y achsen der punkte basierend zum Mittelpunkt scaliert, sondern auch entscheiden lässt, ob man auf der X achse nur die Punkte skalieren will, die relativ zum Mittelpunkt im Positiven oder Negativen Teilbereich einer Achse liegen?

In diesem Fall würde ich zuerst den Mittelpunkt und die BB(BoundingBox) berechnen und danach selbige in Quadranten aufteilen. Du hast jetzt 4 Bereiche, die bestimmen von welchen der 4 Parametern ein Punkt beeinflusst wird.

Liegt ein Punkt im oberen linken Quadranten wird er beeinflusst von
Y+ Achse(nteil?)
x- Achse

Was Top/Left entspricht.

Ein punkt der Direkt auf der X-Achse liegt(Egal ob X+ oder X- Teilbereich) kann nicht von der Y-Achse beeinflusst werden. In diesem Fall zählen nur Left oder Right Werte. Dies scheint z.B. im ersten Eintrag gar nicht berücksichtigt zu werden. Das selbe gilt natürlich auch umgekehrt für die Y-Achse