Ausführung einer Batch-Datei vs Befehl in Konsole

[Perlsau]

Mein Programm erzeugt eine Batch-Datei zur Ausführung. Gestern hat noch alles funktioniert, jetzt eben plötzlich nicht mehr. In der Batch-Datei steht folgendes:

D:\Coding\2009A\Recherche\Debug\BIN\osmconvert.exe D:\Coding\OSM\PBF\Länder\Afrika\botswana-latest.osm.pbf >D:\Coding\2009A\Recherche\Debug\BIN\OSM\Botswana. osm

Da wird also das Konsolenprogramm osmconvert mit zwei Parametern gestartet. Füge ich den Text der Batch-Datei in ein Konsolenfenster ein und drücke dann Enter, wird der Befehl ausgeführt und ich erhalte in Nullkommanix eine OSM-Datei mit ca. 128 MB. Führe ich im Explorer jedoch einen Doppelklick auf die Batch-Datei aus, wird die Zieldatei zwar erstellt, aber die Größe ist 0.

Das Space am Ende zwischen Botswana. und osm ist ein Darstellungsfehler des hiesigen Editors ...