Hallo swob,
es ginge zwar auch mit einer TQuery Komponente, aber ein eTTable Komponente ist auch gut.
Das Problem ist, das für die Tabelle, in die du die Daten einfügst ein Index definiert ist. Dieser Primärindex muss eindeutig sein, deshalbkannst du denselben Satz nicht zweimal einfügen.
Angenommen das Datum sei der Index, dann kannst du vorher abfragen, ob der Datensatz bereits existiert:
Delphi-Quellcode:
...
if Table1.FindKey([DateTimePicker1.Date]) then
{ Datensatz existiert schon, also überschreiben }
Table1.Edit
else
{ Datensatz existiert noch nicht, also neu anlegen }
Table1.Insert;
Du kannst natürlich auch eine Fehlermeldung ausgeben, falls der Satz nicht überschrieben werden soll.