Ich habe Delphi mit deutscher IDE installiert.

Nun möchte ich alternativ dazu auch die IDE mit englischer Oberfläche starten (um von bestimmten Dialogen Screenshots machen zu können).

Weiß jemand, wie man das erreichen kann?

Wenn Du die englischen Sprachdateien mitinstalliert hast (und ich meine, dass sie das immer sind - nur die anderen sind optional), kannst Du es einfach umschalten. Du findest dazu im Bin-Verzeichnis Deiner Delphi-Installation das Programm "bdssetlang.exe". Wenn ich mich recht erinnere, musst Du es mit Admin-Rechten starten. Im Idealfall ist Delphi selbst dabei geschlossen.

Super, danke für den Tipp! Funktioniert auch (habe ich allerdings zur Sicherheit nicht auf meinem Entwicklungscomputer gemacht, keine Ahnung, ob sich da evtl. irgendwelche ungewünschten Nebeneffekte ergeben könnten).

Nebeneffekte: Man kann damit auch die RTL-/VCL-Sprache der Prgramme umstellen, also ob und welche Sprachversionen einkompiliert werden.