AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren

Sprache ändern

Ein Thema von Rippo · begonnen am 1. Apr 2015 · letzter Beitrag vom 13. Apr 2015
Antwort Antwort
Seite 2 von 3     12 3   
Rippo

Registriert seit: 10. Feb 2015
75 Beiträge
 
Delphi 10 Seattle Professional
 
#11

AW: Sprache ändern

  Alt 1. Apr 2015, 10:32
kann die irgendwie nicht öffnen
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Uwe Raabe
Uwe Raabe

Registriert seit: 20. Jan 2006
Ort: Lübbecke
9.511 Beiträge
 
Delphi 11 Alexandria
 
#12

AW: Sprache ändern

  Alt 1. Apr 2015, 10:37
kann die irgendwie nicht öffnen
Drauf klicken?
Uwe Raabe
Certified Delphi Master Developer
Embarcadero MVP
Blog: The Art of Delphi Programming
  Mit Zitat antworten Zitat
BadenPower

Registriert seit: 17. Jun 2009
616 Beiträge
 
#13

AW: Sprache ändern

  Alt 1. Apr 2015, 10:38
kann die irgendwie nicht öffnen
Drauf klicken?



EDIT:
Habs gerade mal ausprobiert. Die DP-Seite funktioniert auch mit IE6.
Programmieren ist die Kunst aus Nullen und Einsen etwas sinnvollen zu gestalten.
Der bessere Künstler ist allerdings der Anwender, denn dieser findet Fehler, welche sich der Programmierer nicht vorstellen konnte.

Geändert von BadenPower ( 1. Apr 2015 um 10:40 Uhr)
  Mit Zitat antworten Zitat
Rippo

Registriert seit: 10. Feb 2015
75 Beiträge
 
Delphi 10 Seattle Professional
 
#14

AW: Sprache ändern

  Alt 1. Apr 2015, 10:40
kann die irgendwie nicht öffnen
Drauf klicken?
wirklich? wäre selbst nicht drauf gekommen man
  Mit Zitat antworten Zitat
Der schöne Günther

Registriert seit: 6. Mär 2013
5.915 Beiträge
 
Delphi 10 Seattle Enterprise
 
#15

AW: Sprache ändern

  Alt 1. Apr 2015, 10:49
Ich verstehe das "Problem" noch nicht einmal. Welchen Umfang hat das? Wenn es nur um eine Handvoll Texte geht, mach es doch einfach von Hand (kein Wortwitz beabsichtigt).
Erst wenn es wirklich viel/unabsehbar viel Text wird oder spezielle Anforderungen kommen wie
1) der Kunde die Texte selber noch komfortabel anpassen können soll
2) oder eigene Übersetzungen liefern können soll

lohnt es sich zeitlich, sich überhaupt mit Drittanbieter-Lösungen auseinander zu setzen. Finde ich. Wenn es bei dir jetzt nur ein halbes Dutzend Label oder Buttons sind hätte man das in der Zeit wie man dieses Thema hier liest schon zwei mal von Hand "programmiert".
  Mit Zitat antworten Zitat
Perlsau
(Gast)

n/a Beiträge
 
#16

AW: Sprache ändern

  Alt 1. Apr 2015, 10:55
... und vor allem keine Checkboxen zur Auswahl der Sprache verwendet. Das schreit ja förmlich nach TRadioGroup
  Mit Zitat antworten Zitat
BadenPower

Registriert seit: 17. Jun 2009
616 Beiträge
 
#17

AW: Sprache ändern

  Alt 1. Apr 2015, 11:03
Jetzt einmal ernsthaft.

Hast Du Dir schon Gedanken darüber gemacht, wann die Caption's mit der neuen Sprache belegt werden sollen.

Nur nach dem Programmstart, oder auch on-the-fly, also beim Anklicken Deiner Auswahlbox?

Arbeitest Du mit Ressoucestrings?

Sollen die Strings aus einer separaten Datei eingelesen werden oder alle Sprachen direkt im Programm hinterlegt sein?


und und und...
Programmieren ist die Kunst aus Nullen und Einsen etwas sinnvollen zu gestalten.
Der bessere Künstler ist allerdings der Anwender, denn dieser findet Fehler, welche sich der Programmierer nicht vorstellen konnte.
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Dalai
Dalai

Registriert seit: 9. Apr 2006
1.634 Beiträge
 
Delphi 5 Professional
 
#18

AW: Sprache ändern

  Alt 1. Apr 2015, 14:19
Nur mal ein Beispiel, wie solche Überlegungen formuliert werden können: Übersetzung in andere Sprachen mit bestimmten Anforderungen. Mittlerweile hab ich das sogar in eine Klasse verpackt.

MfG Dalai
  Mit Zitat antworten Zitat
Rippo

Registriert seit: 10. Feb 2015
75 Beiträge
 
Delphi 10 Seattle Professional
 
#19

Sprache im Programm ändern/übersetzten

  Alt 13. Apr 2015, 13:45
Hallo

ich möchte in meinem programm die Sprache ändern. es sind nur hauptsächlich labels die geändert werden müssen


könntet ihr mir bitte vorschläge geben wie ich das lösen soll und vllt beispiele dafür?
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von DeddyH
DeddyH

Registriert seit: 17. Sep 2006
Ort: Barchfeld
27.401 Beiträge
 
Delphi 11 Alexandria
 
#20

AW: Sprache im Programm ändern/übersetzten

  Alt 13. Apr 2015, 13:54
Versuch es mal mit der Forensuche: Hier im Forum suchenmehrsprachig

P.S.: falsche Sparte, Deine Frage soll ja wohl kaum in die CodeLib aufgenommen werden.
Detlef
"Ich habe Angst vor dem Tag, an dem die Technologie unsere menschlichen Interaktionen übertrumpft. Die Welt wird eine Generation von Idioten bekommen." (Albert Einstein)
Dieser Tag ist längst gekommen
  Mit Zitat antworten Zitat
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:58 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2021 by Daniel R. Wolf