Searchbar soll nach Captions und Hints suchen

[himitsu]

Natürlich ist das möglich.

Via OpenToolsAPI kannst du dich in die IDE reinhängen, kannst dir irgendwo das Eingabefensterchen/Edit einbauen, kannst alle geöffneten Forms suchen und durchsuchen und kannst auch ein Fenster anzeigen, worauf du dann das Suchergebnis darstellen kannst.
(ich hoffe du das das "du" dabei gelesen )

Ich würde da allerdings via OTA eine Erweiterung für das IDE-Insight basteln, welche diese Suchunktion um das Gewünschte erweitert.
Tipp: Leg einen Button auf die Form, drücke F6 und gib dort mal den Component-Name, "TButton", den Formnamen oder den Unitnamen dort ein.