Soll die Taste auf dem Nummernblock ein Dezimaltrennzeichen sein?

[Der schöne Günther]

Das deutsche Tastaturlayout hat auf dem Ziffernblock ein Komma zwischen der Null und Enter. Ganz simpel.

Manche Layouts (z.B. Französisch-AZERTY) haben dort einen Punkt obwohl Franzosen doch auch ein Komma als Dezimaltrennzeichen benutzen. Komische Welt. Aber es wird noch interessanter: Während man in einem französischen Notepad "3.14" eingibt, erscheint bei gleichen Tastendrücken in einem französischen Excel eine "3,14".

Ich bin mir, aus Usability-Sicht jetzt unsicher. Ist es besser

• Den Benutzer eine "3.14" eingeben zu lassen und das zu akzeptieren
• Oder die Eingabe des Benutzers direkt auf 3,14 abzuändern?

Ich weiß, es gibt sicher schwerwiegendere Probleme, aber allein dass sich schon Excel und Notepad unterschiedlich verhalten verwirrt mich.