Umlaute // Lazarus 1.4.2 mit Datenbank

[manfred_h]

Hallo zusammen

Ich habe ein Problem mit einer Datenbankanwendung.
Alle Umlaute und div. Sonderzeichen éàè werden mit Fragezeichen oder falschen Symbolen dargestellt.
Auf die Datenbank wird schon mittels einer Delphi-Anwendung erfolgreich zugegriffen.
In Delphi werden mit der gleichen Komponente die Umlaute korrekt dargestellt.

Ich verwende die DataAbstract komponenten für den Zugriff auf eine MySQL Datenbank.
http://www.dataabstract.com/da/default.aspx

Ich habe schon sehr viel darüber gelesen:
http://www.delphipraxis.net/157654-t...-inhalt-2.html
http://wiki.freepascal.org/LCL_Unicode_Support/de

Allerdings wird immer wieder geschrieben das ich z.B. dies machen kann:

Delphi-Quellcode:

var
  MyString: string; // ansi encoded
begin
  MyString := SomeRTLRoutine;
  MyTEdit.Text := AnsiToUTF8(MyString);
end;

Bei meiner Datenbank Anwendung setzt ich DBEdit Felder ein die in sehr grosser Zahl vorhanden sind ein... Wie könnte ich das Zentral lösen.