Hi smash,
wie Luckie schon vermutet hat fehlt dir warhscheinlich die
BDE (Borland Database Engine) auf dem Zweitrechner. Mit einem Installer (z.B. Installshield) kannst du deine Datenbankanwendung inklusive den
BDE-Treibern in eine Installationsroutine packen und beides in einem Schritt auf dem Zielrechner installieren.
Gruß
Christian