Danke erstmal für die Antwort. Das nehme ich so zur Kenntnis und gräme mich! Dass ich keine Operationen auf dem Canvas machen soll, habe ich schon so gelesen und daher in mein Hauptprogramm/-thread realisiert.

Allerdings ist die Umwandlung von zig BMP in JPG und insbesondere von PNG nicht ein einem Hauptprogramm für den Benutzer erträglich machbar. Da käme mir einzig die Idee, ein weiteres kleine Programm zu schreiben, was im Hintergrund läuft und dessen Resourcen vom BS zugeteilt werden. Ich fände das aber keine schöne Lösung.
Wenn ich die Antwort sklavisch lese, gehen also "nur" VCL/FMX nicht; GDI+ evtl. dagegen schon. Letzteres ist aber so kompliziert, dass ich davon schon seit langem wieder die Finger gelassen habe.

Wie macht man es dann möglichst einfach und für Laien wie mich handhabbar?