Programmumzug von XP auf 7 ohne neuinstallation

[liepoloe]

Ein großes Hallo an die Fachwelt

ich bin nun schon seit einigen Tagen am tüfteln wie man ein Delphi Programm mit angeschlossener DB von Windows XP SP3 auf Win7 umziehen kann.

Programm Delphi
DB Interbase/Firebird .GDB Version 7!?
(alles recht alt)

Die Tücke ist hierbei, es gibt keinerlei Installationsroutinen, nur die vorhandenen Programme/Ordner.

Folgendes habe ich bereits gemacht:

- Programmstruktur 1:1 von XP auf 7 gezogen
- BDE 5.11 auf Win7 installiert, anschließend Borland Ordner von XP reinkopiert (funktioniert) - hier wird auch die DB im BDE angezeigt, jedoch lässt sie sich leider nicht mit dem nutzernamen/pw öffnen (im gegensatz zum xp rechner)
- Interbase X3 DB installiert

Nun ist es soweit, dass das Delphi Tool startet (Windows7) versucht auf die Datenbank zuzugreifen und schafft es leider nicht, folgender Fehler:

Exception EDBEngineError in Modul xxx.exe bei 0008D23A. Benutzername oder Paßwort unbekannt; unavailable Database Aliasxx. (Passwort wirklich mit ß)

Ich habe desweiteren mittels flamerobin eine neue .gdb Datenbank mit identischem Nutzername/Kennwort angelegt und mit exportierten Datensätzen aus der original DB gefüttert.
Diese DB habe ich dann im Originalsystem mit der vorhandenen ausgetauscht, funktioniert wunderbar!

Beim Windows7 client kommt wieder die Fehlermeldung, dass das Paßwort unbekannt ist.

Kann mir jemand evtl. weiterhelfen, wie ich dem neuen client sage, das ist alles in Ordnung, nimm mal ruhig die DB an? In der regedit komme ich diesbezüglich auch nicht weiter. die Werte habe ich alle wie im XP Rechner angepasst.