Umstieg auf Firebird 3.0

[waldforest]

Hallo Zusammen,

ich bin aktuelle auf der Suche nach einer Anleitung "Umstieg" von Firebird 2.5 auf 3.0.

In Firebird 3.0 wurde ja das security geändert, so dass ein zugriff über sysdba und masterkey nicht mehr funktioniert.

Aber leider komme ich über die im Netz beschriebene Art und Weise im Serverbetrieb nicht auf die Datenbank.

Zeos habe ich bereits auf die neue Version umgestellt und auch auf das firebird3-Protokoll umgestellt.
im Embedded (ohne Kennwort) funktioniert der Zugriff.

Mit der Beschreibung unter ReleasNotes "Upgrading a v.2.x Security Database" komme ich nicht weiter.

Anliegende Vorgehensweise (aus dem Netz) funktioniert auch nicht.




Stop the Firebird server.

2. In a suitable shell, start an isql interactive session, opening the employee database via its alias:
> isql -user sysdba employee
3. Create the SYSDBA user:
SQL> create user SYSDBA password 'SomethingCryptic';
SQL> commit;
SQL> quit;

einen User angelegt, bzw. ein Kennwort vergeben. Ich erhalte (auch wenn ich isql im Adminmodus starte) den Hinweis, keine Berechtigung habe einen user anzulegen. Gleiche Problematik mit gsec.

Was muss ich anders machen, damit es funktioniert meine Datenbank auf Firebird 3 umzustellen.