Windows 8-Kopier-Dialog nachbasteln?

[dGeek]

Kurz und knackig.
Ich habe mich schon oft abgemüht und versucht in etwa so etwas wie in meinem angehängten Bild nachubasteln.
Ich habe es auch schon mehr oder weniger geschaft. Aber was ich dann gemalt habe war sehr unschön und nicht permanent (Form bewegt und es war weg).

Wisst ihr zufällig, wie man es besser machen kann als mit Canvas und Panel? (siehe Screenshot, das ist mein Ziel).