XML fehlende Nodes automatisiert erstellen

[Der schöne Günther]

Ach jetzt verstehe ich - Du möchtest mittels XPath eine Hierarchie anlegen. Also z.B. in einem komplett leeren XML mit einem Befehl einen Knoten mit der Adresse /ersterNode/nocheiner/nasowas erstellen sodass die Oberknoten mit erstellt werden?

Ich kenne da nichts vollautomatisches, vor allem nicht mit XPath (wie sollte das gehen?) Aber ist ja auch kein Hexenwerk in deinem speziellen Fall das selbst zu machen...