Ich denke, diese Bedingung bezieht sich eher auf Leute, die von der o.g. Rezeptseite ein oder mehrere Rezepte ... äh ... "borgen" und bei sich veröffentlichen. Dazu ist die Genehmigung des Hosters nicht zuviel verlangt, denke ich, auch wenn
du der Urheber bist.
Wo
du deine Rezepte überall veröffentlichst, das bleibt deine Sache und wird von dieser genannten Bedingung auch nicht tangiert.
Und falls sich die o.g. Seite doch dazu aufschwingt, über deine Rezepte entscheiden zu wollen, dann würde ich "Omas Nudelsuppe" dort nicht vorstellen. So einfach ist das.