Umlaute und Sonderzeichen "lesbar" ersetzen

[t.roller]

Das verlinkte Beispiel funktionierte leider nicht - deshalb entfernt.
Microsoft hat sich noch nie RICHTIG um andere Sprachen gekümmert, deshalb haben wir nach 35 Jahren immer noch Chaos(Char, ANSIChar, WIDEChar u.a.)

Es gibt viele Sprachen mit Diacritics, sogar English enthält Diacritics.

[himitsu]

Du kannst WideCharToMultoByte verwenden und nach ASCII konvertieren, wobei z.B. aus ó auch o werden.