Library Language über Projektoptionen statt BDSSetLang

[himitsu]

Nein.

Diese Einstellung gibt aber nur die "einkompilierte" Sprache an.

Zu vielen BPLs gibt es noch Sprachdateien (vcl.bpl vcl.de vcl.jp usw).
Beim Compilieren mit LaufzeitPackages funktioniert das problemlos, wenn man diese Sprachdateien neben die BPLs legt.
k.A. wie/ob das im einkompilierten Zustand funktioniert.
(gut, die Spracherkennung von Delphi ist manchmal bissl doof, wenn es versucht die Systemsprache zu erkennen und die passende Sprachversion zu laden)


Es werden die Units (RessourceStrings) ala SysConsts entsprechend der Einstellung einkompiliert/verwendet.
* enweder man nutzt den Automatismus von Delphi
* GnuGetText hockt auch die LoadString-Funktionen und übersetzt RessourceStrings
* oder man muß sich was Anderes ausdenken