Stelle dir vor, du hättest ein TData Objekt. Nur mal so als Gedankenspiel...
Dieses TData könnte die Daten halten, die du für deine ListView brauchst. Stelle dir vor, dass manche TData Instanzen in Wahrheit einfach vom Typ TMeinThread sind. Andere Instanzen (die, die keinen Thread brauchen) von TData sind in Wahrheit von einem anderen Typ. Stelle dir vor das ginge. Würde dir das helfen?

Edit: Du könntest auch beide Threads von der selben Basisklasse erben lassen und dann in der Liste einfach deinen Basisklassentyp setzen. Die beiden Kindthreadklassen dieser Basisklasse haben dann einfach unterschiedliche Execute Implementierungen.
Konkret: TMeinBasisThread erbt von TThread, TMeinXThread erbt von TMeinBasisThread, TMeinYThread erbt von TMeinBasisThread; ThreadList enthält Typen von TMeinBasisThread und TMeinBasisThread enthält alle wichtigen Felder, die du für die ListView brauchst.