Sonder-und Steuerzeichen

[p80286]

Ich habe einen kurzen Blick auf die Dateien geworfen, und verstege dein Problem nicht.
In beiden Fällen scheint es sich um "ASCII"-Dateien zu handeln, bei denen nach der 80? Stelle der Text umgebrochen wurde. Außer CRLF scheinen alle Dateien keine Steuerzeichen zu enthalten.

Hast Du Dir die Dateien schon einmal mit einem Hex-Editor angeschaut?

Zitat:

1. wie kann ich erkennen, ob die Datei UniCode (bzw. WideChar-Zeichen) enthält oder nur reinen ASCII-Text enthält?

entweder wird ein 8Bit oder ein 16 Bit Zeichensatz verwendet (es gibt auch 32Bit-Zeichensätze}, das sollte eigentlich im Hex-Editor erkennbar sein (entweder x0020/x2000 oder x20 für ein Leerzeichen)
UTF8 ist ein 8BitZeichensatz, der durch "Escape Chars" zur Anzeige von Unicode-Zeichen ertüchtigt wurde.

Welches (Daten-)Format willst Du denn als Ausgabe erhalten?

Gruß
K-H