Sonderzeichen übermitteln

[mjustin]

Zitat von codenoob:

ich habe das nun so versucht aber ich bekomme immer noch das selbe resultat.

der client bekommt nun 'MeinMusikDatei à«?.mp3' und wenn ich das dann mit UTF8ToString wieder zurückwandeln will
bekomme ich wieder 'MeineMusikDatei ?.mp3'

kann es was damit zu tun haben weil der Client in ner Konsole läuft?

Geht es darum, Unicodezeichen in einer Windows Konsole anzuzeigen?
Oder wird der String auf der Client-Seite im Delphi-Debugger nicht korrekt angezeigt?
Wie sieht der Clientseitige Code aus?

[codenoob]

Also meine Form mit den Serversockets versenden den den Dateinamen an meinen client der Konsole ist.
Dies funktioniert auch ausser der Dateiname besteht aus sonderzeichen da kommt beim client eben nicht

'MeineMusikDateiૐ.mp3' an sondern nur 'MeineMusikDatei ?.mp3'

Nach langem Googeln scheint es wohl mit der Konsole an der Konsole zu liegen.

Denn wenn ich das ganze in meiner Server Form mit Utf8Encode(Dateiname) umwandle und verschicket kommt am clent auch 'MeinMusikDatei à«?.mp3'
aber dieser lässt sich danneben nicht mit UTF8ToString oder UTF8Decode wieder zurückwandeln dann hab ich wieder 'MeineMusikDatei ?.mp3'

[p80286]

Zitat von codenoob:

Denn wenn ich das ganze in meiner Server Form mit Utf8Encode(Dateiname) umwandle und verschicket kommt am clent auch 'MeinMusikDatei à«?.mp3'
aber dieser lässt sich danneben nicht mit UTF8ToString oder UTF8Decode wieder zurückwandeln dann hab ich wieder 'MeineMusikDatei ?.mp3'

Jo, Deine Konsole kann nur Ansi/ASCII (anzeigen) und damit ist es mit den Sonderzeichen Essig.

Gruß
K-H

[himitsu]

Nicht ganz, auch die Console kann Unicode, bzw. UTF-8.
SetConsoleOutputCP(CP_UTF8);
SetConsoleOutputCP SetConsoleCP

Standardmäßig ist die Console oftmals mit einem OEM-Charset initialisiert.


Wer sich noch an due Autoexec.bat erinnert.
Auch damals konnte man einen anderen Charset Codepage einstellen (ANSI) und sogar ein paar der 255 Chars nach Belieben pixelweise neu definieren.

[jaenicke]

Zitat von codenoob:

Denn wenn ich das ganze in meiner Server Form mit Utf8Encode(Dateiname) umwandle und verschicket kommt am clent auch 'MeinMusikDatei à«?.mp3'
aber dieser lässt sich danneben nicht mit UTF8ToString oder UTF8Decode wieder zurückwandeln dann hab ich wieder 'MeineMusikDatei ?.mp3'

Du wirfst Äpfel und Birnen durcheinander.
Das eine ist die reine Übertragung und die Umwandlung dafür. Das andere ist die Anzeige in der Konsole.

So etwas solltest du schrittweise angehen.

• Zuerst im Debugger prüfen, ob die reine Übertragung funktioniert. (Haltepunkt setzen und Inhalt der Variablen auswerten.)
• Und dich erst danach um die Anzeige kümmern, wenn du sicher bist, dass die Übertragung klappt

Denn aktuell kann es noch an vielen Dingen liegen... Variablen mit Typ AnsiString, Fehler bei der Umwandlung und eben auch an der Anzeige in der Konsole. Was davon das Problem ist, lässt sich aus deinen bisherigen Ausführungen nicht ermitteln.

[codenoob]

Also momentan schaut es so aus.

screenshoot.JPG

wie gesagt so versende ich

Delphi-Quellcode:

var
  FileName : String;

  until Socket.SendBuf(pointer(AnsiString(FileName))^,Length(AnsiString(FileName))) <> -1;

und so empfange ich

Delphi-Quellcode:

var
   FileName : String;

   FileName := string(Socket.ReceiveString);

Wie kann ich denn prüffen ob es überhaupt schon in der Konsole Richtig ankommt und vom der Server Form richtig versendet wird ?

Grüsse Tom

[codenoob]

Hab jetzt mal ne neue Konsole gemacht.

Delphi-Quellcode:

program Project1;

{$APPTYPE CONSOLE}

{$R *.res}

uses
  System.SysUtils;

var
   MyString : String;

begin
  try

   MyString := 'Mein String mit Sonderzeichen ૐ';

   writeln(MyString);
   Readln;

    { TODO -oUser -cConsole Main : Code hier einfügen }
  except
    on E: Exception do
      Writeln(E.ClassName, ': ', E.Message);
  end;
end.

und sogar da gibt er meinen String so aus
screenshoot_2.JPG

[nahpets]

Ja, die Konsole hat' nen anderen Zeichnsatz, als z. B. der Editor von Delphi.

Probier' doch mal bitte, ob in Deinem neuen Programm die Ausgabe der Umlaut äöü ... klappt.

Delphi-Quellcode:

program Project1;

{$APPTYPE CONSOLE}

{$R *.res}

uses
  System.SysUtils,
  Windows;

function StrOemToAnsi(const S: string): string;
begin
  SetLength(Result, Length(S));
  if S <> '' then OemToAnsiBuff(@S[1], @Result[1], Length(S));
end;

function StrAnsiToOem(const S: string): string;
begin
  SetLength(Result, Length(S));
  if S <> '' then AnsiToOemBuff(@S[1], @Result[1], Length(S));
end;

var
   MyString : String;

begin
  try

   MyString := StrAnsiToOem('Mein String mit Sonderzeichen ૐ');

   writeln(MyString);
   Readln;

    { TODO -oUser -cConsole Main : Code hier einfügen }
  except
    on E: Exception do
      Writeln(E.ClassName, ': ', E.Message);
  end;
end.

Damit besser?

Wobei ich bezweifle, dass die Konsole das von Dir gewählte Sonderzeichen überhaupt ausgeben kann.

Zum Zeichensatz der Konsole (und dessen Änderung) wurde weiter oben schonmal was geschrieben.

[Fritzew]

Liest Du eigentlich die Antworten?
Die Konsole ist default auf der Codepage des Systems unterwegs

Also erstmal in Deinem Programm vor dem ersten benutzen der Konsole:

SetConsoleOutputCP(CP_UTF8);
oder
SetTextCodePage(Output, CP_UTF8);

und dann ganz wichtig !!!!
Stelle bitte in den Eigenschaften Deiner Konsole auf einen TrueType Font mit UnicodeSupport.
Es werden aber dort nur Fonts mit fester Breite vorgeschlagen, es muss also nicht sein dass alles angezeigt wird.
Aber Anzeige ist nicht gleich Daten.
Und wenn Du auf einer Seite 8 Bit-Strings versendest kannst Du nicht erwarten dass Unicode ankommt, vor allem nicht wenn die Zeichen nicht in eine Codepage passen.

[codenoob]

Wo ändere ich denn die Eigenschaften Konsole?
Bei den Projekt Einstellungen?

screenshoot_3.JPG