ClientDataSet mit XML und UTF8

[urdelphist]

Aber vielen Dank natürlich für Deine Mithilfe und Vorschläge.

Wenn Du mehrere Delphi-Versionen hast, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen, dann wäre es hilfreich zu sehen, wo die Unterschiede zwischen den Dateien liegen. Also besonders bei der data.db.pas Datei. Bin mir ziemlich sicher, dass es unterschiedliche Interfaces bzw. Konvertierungen zwischen den String-Typen gibt.