Wie komme ich an Updates für Delphi 7 Personal?

[MCeddy]

Hi. Ich habe die Delphi Version aus der c't und würde gern die Updates der Version runterladen und installieren, aber elider geht das irgendwie nicht: ich habe mich bei community.borland.com damals mit Delphi 6 PE angemeldet und dafür konnte ich dann auch Updates downloaden.
Für Delphi 7 PE hab ich über diesen Account auch noch den Key per Mail bekommen, aber leider kommt, wenn ma nim Downloadbereich von Borland unter Delphi 7 Personal auf Updates klickt immer nur die Login-Box und wenn ich meinen Nicknamen und das Passwort eingebe, dann tut sich nicht viel und ich lande wieder bei der Loginbox (zeig noch nich mal ne Fehlermeldung an)

Kann das sein, das man die Delphi Version erst noch irgendwie für diesen Account freischalten muss?
(Delphi läuft ja- den Key hab ich ja eingegeben)

viele Grüße

MCeddy2002