Datumsformat (TT.MM.JJJJ) anzeigen

[KodeZwerg]

Delphi-Quellcode:

function GetLocaleString(LangID: Integer): string;
var
  s: string;
begin
  Result := '';
  SetLength(s, 128);
  if GetLocaleInfo(LangID, LOCALE_SNATIVELANGNAME, PChar(s), 128) > 0 then
  begin
    Result := StrPas(PChar(s));
    if GetLocaleInfo(LangID, LOCALE_SNATIVECTRYNAME, PChar(s), 128) > 0 then
    begin
      Result := Format('%s (%s)', [Result, StrPas(PChar(s))]);
    end;
  end;
end;

ShowMessage(GetLocaleString(GetUserDefaultLangID)); So bekomme ich in etwa das hin was Uwe schreibt aber es beantwortet nicht meine Frage, Danke trotzdem.

[Alallart]

Zitat von TUX_der_Pinguin:

Sprich bei einem deutschen Windows mit deutschen Regional Einstellungen soll da stehen 'TT.MM.JJJJ' ein 'TFormatSettings.ShortDateFormat' gibt aber 'dd/MM/yyyy' aus. Das Format ist korrekt nur die Darstellung nicht so wie ich das gerne hätte.

So richtig verstehe ich dein Problem nicht wirklich. Ich habe dir bereits vor Tagen geschrieben, dass bei 'dd/MM/yyyy' die Schrägstriche Platzhalter sind. Ich habe dir auch geschrieben, dass es sowas wie einen DateSeparator und TimeSeparator gibt. Wenn also der Schrägstrich bei 'dd/MM/yyyy' ein Platzhalter für DateSeparator ist, und der Doppelpunkt ein Platzhalter für TimeSeparator ist, dann ist das auch so zu verstehen. Also, wenn da ein Schrägstich ist, dann einfach den Schrägstrich durch DateSeparator ersetzen. Schon klappt das.

[Uwe Raabe]

Zitat von Alallart:

So richtig verstehe ich dein Problem nicht wirklich.

Überraschenderweise scheint das hier gerade ein sehr weit verbreitetes Phänomen zu sein.

[Uwe Raabe]

Zitat von KodeZwerg:

So bekomme ich in etwa das hin was Uwe schreibt

[Alallart]

Vielleicht noch etwas - wie das Datumsformat aussehen soll steht in der ISO 8601.

[KodeZwerg]

Zitat von Uwe Raabe:

Tut mir leid, mein Fehler, ich brachte Deinen Text mit diesen Ergebnissen durcheinander.

Delphi-Quellcode:

function LCIDToLocaleName(Locale: LCID; lpName: LPWSTR; cchName: Integer; dwFlags: DWORD): Integer; stdcall; external kernel32 name 'LCIDToLocaleName';
function LCIDToLocal ( LCID: Integer ) : String;
var
  strNameBuffer : array [0..LOCALE_NAME_MAX_LENGTH-1] of WideChar;
begin
  Result := '';
  if (LCIDToLocaleName(LCID, strNameBuffer, LOCALE_NAME_MAX_LENGTH, 0) = 0) then
      RaiseLastOSError
  else
      Result := strNameBuffer;
end;

procedure DoJob;
begin
 Memo1.Lines.Add('GetLocaleString: '+GetLocaleString(GetUserDefaultLangID));
 Memo1.Lines.Add('LCIDToLocal: ' + LCIDToLocal(GetUserDefaultLangID));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ILANGUAGE: ' + GLIx(LOCALE_ILANGUAGE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SLANGUAGE: ' + GLIx(LOCALE_SLANGUAGE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SENGLANGUAGE: ' + GLIx(LOCALE_SENGLANGUAGE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVLANGNAME: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVLANGNAME));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SNATIVECTRYNAME: ' + GLIx(LOCALE_SNATIVECTRYNAME));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ICOUNTRY: ' + GLIx(LOCALE_ICOUNTRY));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SCOUNTRY: ' + GLIx(LOCALE_SCOUNTRY));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SENGCOUNTRY: ' + GLIx(LOCALE_SENGCOUNTRY));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVCTRYNAME: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVCTRYNAME));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SNATIVECTRYNAME: ' + GLIx(LOCALE_SNATIVECTRYNAME));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE: ' + GLIx(LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IDEFAULTCOUNTRY: ' + GLIx(LOCALE_IDEFAULTCOUNTRY));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IDEFAULTCODEPAGE: ' + GLIx(LOCALE_IDEFAULTCODEPAGE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IDEFAULTANSICODEPAGE: ' + GLIx(LOCALE_IDEFAULTANSICODEPAGE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IDEFAULTMACCODEPAGE: ' + GLIx(LOCALE_IDEFAULTMACCODEPAGE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SLIST: ' + GLIx(LOCALE_SLIST));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IMEASURE: ' + GLIx(LOCALE_IMEASURE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SDECIMAL: ' + GLIx(LOCALE_SDECIMAL));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_STHOUSAND: ' + GLIx(LOCALE_STHOUSAND));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SGROUPING: ' + GLIx(LOCALE_SGROUPING));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IDIGITS: ' + GLIx(LOCALE_IDIGITS));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ILZERO: ' + GLIx(LOCALE_ILZERO));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_INEGNUMBER: ' + GLIx(LOCALE_INEGNUMBER));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SNATIVEDIGITS: ' + GLIx(LOCALE_SNATIVEDIGITS));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SCURRENCY: ' + GLIx(LOCALE_SCURRENCY));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SINTLSYMBOL: ' + GLIx(LOCALE_SINTLSYMBOL));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONDECIMALSEP: ' + GLIx(LOCALE_SMONDECIMALSEP));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHOUSANDSEP: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHOUSANDSEP));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONGROUPING: ' + GLIx(LOCALE_SMONGROUPING));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ICURRDIGITS: ' + GLIx(LOCALE_ICURRDIGITS));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IINTLCURRDIGITS: ' + GLIx(LOCALE_IINTLCURRDIGITS));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ICURRENCY: ' + GLIx(LOCALE_ICURRENCY));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_INEGCURR: ' + GLIx(LOCALE_INEGCURR));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SDATE: ' + GLIx(LOCALE_SDATE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_STIME: ' + GLIx(LOCALE_STIME));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SSHORTDATE: ' + GLIx(LOCALE_SSHORTDATE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SLONGDATE: ' + GLIx(LOCALE_SLONGDATE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_STIMEFORMAT: ' + GLIx(LOCALE_STIMEFORMAT));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IDATE: ' + GLIx(LOCALE_IDATE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ILDATE: ' + GLIx(LOCALE_ILDATE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ITIME: ' + GLIx(LOCALE_ITIME));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ITIMEMARKPOSN: ' + GLIx(LOCALE_ITIMEMARKPOSN));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ICENTURY: ' + GLIx(LOCALE_ICENTURY));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ITLZERO: ' + GLIx(LOCALE_ITLZERO));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IDAYLZERO: ' + GLIx(LOCALE_IDAYLZERO));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IMONLZERO: ' + GLIx(LOCALE_IMONLZERO));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_S1159: ' + GLIx(LOCALE_S1159));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_S2359: ' + GLIx(LOCALE_S2359));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_ICALENDARTYPE: ' + GLIx(LOCALE_ICALENDARTYPE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IOPTIONALCALENDAR: ' + GLIx(LOCALE_IOPTIONALCALENDAR));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IFIRSTDAYOFWEEK: ' + GLIx(LOCALE_IFIRSTDAYOFWEEK));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IFIRSTWEEKOFYEAR: ' + GLIx(LOCALE_IFIRSTWEEKOFYEAR));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SDAYNAME1: ' + GLIx(LOCALE_SDAYNAME1));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SDAYNAME2: ' + GLIx(LOCALE_SDAYNAME2));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SDAYNAME3: ' + GLIx(LOCALE_SDAYNAME3));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SDAYNAME4: ' + GLIx(LOCALE_SDAYNAME4));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SDAYNAME5: ' + GLIx(LOCALE_SDAYNAME5));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SDAYNAME6: ' + GLIx(LOCALE_SDAYNAME6));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SDAYNAME7: ' + GLIx(LOCALE_SDAYNAME7));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVDAYNAME1: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVDAYNAME1));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVDAYNAME2: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVDAYNAME2));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVDAYNAME3: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVDAYNAME3));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVDAYNAME4: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVDAYNAME4));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVDAYNAME5: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVDAYNAME5));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVDAYNAME6: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVDAYNAME6));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVDAYNAME7: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVDAYNAME7));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME1: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME1));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME2: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME2));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME3: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME3));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME4: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME4));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME5: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME5));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME6: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME6));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME7: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME7));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME8: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME8));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME9: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME9));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME10: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME10));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME11: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME11));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME12: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME12));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SMONTHNAME13: ' + GLIx(LOCALE_SMONTHNAME13));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME1: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME1));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME2: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME2));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME3: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME3));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME4: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME4));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME5: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME5));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME6: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME6));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME7: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME7));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME8: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME8));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME9: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME9));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME10: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME10));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME11: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME11));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME12: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME12));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SABBREVMONTHNAME13: ' + GLIx(LOCALE_SABBREVMONTHNAME13));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SPOSITIVESIGN: ' + GLIx(LOCALE_SPOSITIVESIGN));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SNEGATIVESIGN: ' + GLIx(LOCALE_SNEGATIVESIGN));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IPOSSIGNPOSN: ' + GLIx(LOCALE_IPOSSIGNPOSN));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_INEGSIGNPOSN: ' + GLIx(LOCALE_INEGSIGNPOSN));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IPOSSYMPRECEDES: ' + GLIx(LOCALE_IPOSSYMPRECEDES));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_IPOSSEPBYSPACE: ' + GLIx(LOCALE_IPOSSEPBYSPACE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_INEGSYMPRECEDES: ' + GLIx(LOCALE_INEGSYMPRECEDES));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_INEGSEPBYSPACE: ' + GLIx(LOCALE_INEGSEPBYSPACE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_FONTSIGNATURE: ' + GLIx(LOCALE_FONTSIGNATURE));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SISO639LANGNAME: ' + GLIx(LOCALE_SISO639LANGNAME));
 Memo1.Lines.Add('LOCALE_SISO3166CTRYNAME: ' + GLIx(LOCALE_SISO3166CTRYNAME));
end;

[TUX_der_Pinguin]

Zitat von Uwe Raabe:

Zitat von Alallart:

So richtig verstehe ich dein Problem nicht wirklich.

Überraschenderweise scheint das hier gerade ein sehr weit verbreitetes Phänomen zu sein.

Ich hätte das wohl besser etwas verständlicher schreiben sollen, aber immerhin haben es ein paar ja doch verstanden.

Danke jedenfalls für die Hilfe, hab das Thema mal nach hinten geschoben da es da wohl außer einer manuellen Übersetzung keine Lösung für gibt.

[Uwe Raabe]

Zitat von TUX_der_Pinguin:

da es da wohl außer einer manuellen Übersetzung keine Lösung für gibt.

Wie auch. Die Übersetzung hängt ja nicht einmal von der aktuellen Windows-Sprache ab, sondern von der deines Programms (außer, du schreibst eine Shell-Extension oder sowas).

[himitsu]

Zitat von TUX_der_Pinguin:

Ich will kein Datum formatieren sondern die Formatierung anzeigen.


So sollte es sein...

Zitat:

Bitte geben sie das Datum im Format TT.MM.JJJJ ein!

und so ist es im Moment

Zitat:

Bitte geben sie das Datum im Format dd/MM/yyyy ein!

Dann solltest du vorher besser einmal den Aufbau dieser Formatstrings lernen.

Das was im String als Trennzeichen steht ist nicht unbedingt das Angezeigte,
denn / bedeutet hierbei nunmal, dass dort der jeweilige DateSeparator eingefügt werden soll.
ShowMessage(ReplaceStr(FmtSet.LongDateFormat, '/', FmtSet.DateSeparator)); // dd.MM.yyyy
Natürlich könnte man in diesem DateFormat-String auch direkt das Datumszeichen setzen, aber das macht Spaß, wenn man ein englisches Format schreibt und dann den DateSeparator falsch setzt, der das wieder überschreibt.

Aber das Lokalisierte TT.MM.JJJJ bekommst du da niemals raus, außer du übersetzt das auch noch. (Y>J, D>T usw.),
und viel Spaß mit M für Month oder Minute, je nach dem ob davor ein Datums- oder Zeitformatzeichen steht. (bei zusammengesetzten Datum&Zeitstrings)
Dieser Formatstring ist grundsätzlich immer englisch und gibt nur die Reihenfolge/Position/Größe der Felder an.





PS: Es gibt auch noch den Bug in einigen vorinstallierten Windowsen.
Im Windows gibt es mehrere Stellen, wo das Format gespeichert ist und da vergisst gern jemand alle Stellen anzupassen.
Windows zeigt das Eine in den Einstellungsdialogen an, aber Delphi liest dann das Andere aus. (da z.B. mal kurz nach Englisch umstellen, speichern und wieder zurück auf Deutsch)