Freigabe in DLL!? Wo ist der Fehler...

[Luckie]

Übergib das ganze als var Parameter:

Delphi-Quellcode:

procedure Foo(var sl: TStringList);
begin
  sl.Add('Test');
end;

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  sl: TStringList;
begin
  sl := TStringList.Create;
  Foo(sl);
  ShowMessage(sl.Text);
  sl.Free;
end;

Dann ist klar, wer den Speicher aufräumen muss.