Delphi Fenster soll im geöffneten Browser über dem Browser stehen

[Moombas]

Ist zwar eine bekloppte Lösung, aber hast du mal probiert vor dem SendText ein Alt+Tab (Fenster wechseln) zu senden.
Also vom Ablauf:

1. Dein Programm starten
2. Browser starten
3. Im Browser auf das zu füllende Feld klicken
4. In deinem Programm den Button drücken

Wie man Alt+Tab Simuliert: https://www.swissdelphicenter.ch/en/...de.php?id=2103

Theoretisch müsste durch den Alt+Tab er dann zum Browser zurück springen (vom Fokus), das Eingabefeld ist noch als Fokus gesetzt (normalerweise) und somit müsste dein dann ausgeführter Code den Text einfügen. Ggf. musst du mit sleep() arbeiten damit er zur richtigen Zeit deinen Code ausführt und nicht zu früh.
Hab es selber nicht getestet, nur ein dummer Gedanke. Zumal, wenn du dann woanders hin klickst in der Zeit vom sleep() das ganze nicht mehr funktioniert.

Und falls du noch mehr Daten übergeben willst, wäre definitiv die vorgeschlagene Lösung eines Browserplugins die beste Variante.