Probleme mit DXGetText und Delphi 10.3

[dummzeuch]

Zitat von SteffenSchm:

Zitat:

Insofern ist fraglich, ob dxgettext heute noch eine gute Wahl ist, wenn man neu damit anfängt, eine Übersetzung für ein Delphi Programm einzubauen.

Und was würdest Du als Profi einem Gelegenheitsprogrammierer stattdessen empfehlen?
Die Delphi-eigene Art der Übersetzung?

Da ich "als Profi" bereits einige Programme pflege, für die dxGetText verwendet wurde (das wurde vor über 10 Jahren entschieden, als das Projekt noch ziemlich aktiv war), bleibe ich dabei, bis es sich als Problem herausstellt (z.B. wenn ich das erste Projekt für eine Platform schreiben muss, die dxgettext nicht unterstützt). Deshalb habe ich bisher nicht mit Alternativen beschäftigt und kann keine Empfehlung geben.

Ich habe mich vor vielen Jahren mal mit der Delphi eigenen Übersetzungs-Methode (ITE - integrated translation environment) beschäftigt und sie für untauglich befunden. Aber das kann sich inzwischen längst geändert haben.