Moin,

Kennt jemand ein Übersetzungs-Tool, welches markierten Text (systemweit) übersetzt?
Ich stelle mir das so vor: Im Acrobat Reader ist ein Dokument geöffnet, man markiert ein Wort (per Doppelklick). Wenn dann z.B. ein Hotkey betätigt wird (z.B. F4 oder so), öffnet sich ein Popup-Fenster, in welchem mögliche Übersetzungen (idealerweise mehrere) angezeigt werden. Mit ESC kann man das Popup-Fenster wieder schließen.

Es gibt eine Chrome Extensions, welche von einem markierten Wort/Text die Übersetzung anzeigt. Ist fast perfekt, nur funktioniert der Hotkey bei PDF-Dokumenten nicht. Man muss via Kontextmenü gehen.

https://chrome.google.com/webstore/d...pnlhmekghnmbii

Wir hatten (u.a.) das Thema gerade schon mal: https://www.delphipraxis.net/204532-...ch-lernen.html

Zitat von API:

Im Acrobat Reader ist ein Dokument geöffnet, man markiert ein Wort (per Doppelklick). Wenn dann z.B. ein Hotkey betätigt wird (z.B. F4 oder so), öffnet sich ein Popup-Fenster, in welchem mögliche Übersetzungen (idealerweise mehrere) angezeigt werden. Mit ESC kann man das Popup-Fenster wieder schließen.

Da kommt DeepL schon ziemlich nah dran: Wenn die Windows-Anwendung minimiert läuft, und man nach dem Markieren den Trigger auslöst (Standard ist zweimal Ctrl-C), öffnet sich DeepL mit der Übersetzung und bei ESC schließt es sich wieder. Bei den Wörterbucheinträgen werden unter less common auch alternative Übersetzungen aufgelistet.