Hallo Schlingel,
ein Weg ohne Excel-Applicationsobjekt auszukommen kann die Nutzung des
ODBC-Treibers sein. Auf fast jedem Windowsrechner ist einer für Excel installiert, und zwar meist auch dann wenn Excel selbst fehlt. Allerdings hast Du dann "nur" die Möglichkeit die Tabellen wie Datenbanktabellen zu behandeln (eine Spalte entspricht dann einem Feld in der Datenbank).
Sonst bleibt wohl nur der Einsatz von Tools oder der von Lucky genannte Weg
Niels