HTML-Encoding in XML

[Incocnito]

Ich musste den ursprungsbeitrag nochmal anpassen ...
Das Forum hatte aus "& #252;" (nur ohne Leerzeichen) automatisch "ü" gemacht.
Das führte die Frage natürlich ad absurdum.
Also nochmal kurz:
In den XML-Daten (String/Datei/whatever) steht die HTML-Notation ("& auml;" beispielsweise)
aber wenn ich die Daten auslese und wieder wegschreibe steht in den Daten das
UTF-8-Zeichen (dann also "ä"). Und das will ich nicht. Ich will die HTML-Notation behalten.
Geht das nicht? Muss ich dann die XML in einen String-Stream laden und mit Suchen-Ersetzen
alle Zeichen die mir einfallen manuell austauschen? Das würde ich nun nicht so feiern!

Anmerkung: Ich muss in die HTML-Codes Leerzeichen einfügen, da sonst das Forum mir das
weg-korrigiert.

Liebe Grüße
Incocnito