Kein Valides HTML obwohl valides html

[Meflin]

Hi,
das ist ein js und wird vom w3c parser fälschlicherweise als falsches html ausgegeben:

Code:

function ToolTip(layerName, TTitel, TInhalt)
{
   ContentInfo = '<table border="0" width="150" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="100%" bgcolor="#000000"><table border="0" width="100%" cellspacing="1" cellpadding="0"><tr><td width="100%" bgcolor='+TitelFarbe+'><table border="0" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="100%"><font class="ToolTipTitel"> '+TTitel+'</font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="100%" bgcolor='+TextFarbe+'><table border="0" width="90%" cellpadding="0" cellspacing="1" align="center"><tr><td width="100%"><font class="ToolTipInhalt">'+TInhalt+'</font></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table>';
   InhaltErsetzen(layerName);
}

vermutlich weil der string unterbrochen ist. hat jemand ne idee wie ich das verhindern könnte? lebendes beispiel: meine webseite http://www.acira.net

*MFG*