Probleme mit MySQLDump unter Linux

[MaxMara]

Hallo!

Mein erster Beitrag..hoffentlich blamiere ich mich nicht gleich.
Also es geht um folgendes:
Ich erstelle unter Linux einen MySQLdump, den ich dann mit meiner Delphianwendung
mit der lokalen MySQLdatenbank laufen lassen möchte.
Das funktioniert eigentlich alles recht gut, jedoch habe ich ein kleines Problem mit der Darstellung des <CR> also des Zeilenumbruchs. Wenn ich die Datei (über IEDownload) lokal rüberhole macht er mir aus den Zeilenumbrüchen der Dumpdatei "kleine Balken" (also nicht darstellbare Zeichen).
Wie kann ich die am besten in Zeilenumbrüche zurückverwandeln, bzw. den Dump so einlesen, dass diese Probleme gar nicht erst auftauchen?

Vielen Dank für eure Hilfe
Christian