Fehler: Invalid connection string

[BlueStarHH]

Ich muss das Thema nochmal aufgreifen, da das Problem nun auch bei einem weitern Kunden auftritt:

PC 1 verbindet sich zum Firebird-Server: Alles OK.
PC 2 verbindet sich zum Firebird-Server: Die Meldung oben erscheint.

Auf beiden PCs ist exakt die selbe Version von Flamerobin mit der selben Firebirdversion und den selben Einstellungen vorhanden. (Ordner kopiert)
Charset im Connection-String steht auf UTF8 und die DB ist auf UTF8 eingestellt (geprüft mit SELECT RDB$CHARACTER_SET_NAME FROM RDB$DATABASE)
Kopiere ich den ganzen Kram zu mir, läuft es auch. Nur auf PC 2 nicht. Ländereinstellung in der Systemsteuerung ist auf beiden PCs auf Deutschland.

Was kann man da noch machen? Wie kann ich die Ursache weiter eingrenzen?