Vcl.Dialogs.InputQuery Button Sprache wechseln

[MatthiasFehr]

Vielen Dank für die schnelle und umfassende Antwort - sehr hilfreich!

Ich habe parallel noch einen Lösungsansatz gefunden, einen eigenen Input erzeugen:
https://www.swissdelphicenter.ch/en/...ode.php?id=709

[KodeZwerg]

Alternativ kannst Du auch meine InputQueryEx Methode nutzen.
Geschrieben für CodeTyphon (FreePascal), mit ein paar Modifikationen schnurrt das auch unter Delphi.
Bietet viele optionale features (wie zum Beispiel "unendlich" viele Abfragen innerhalb einer Query)

[himitsu]

Datei > Neu > Weitere... > Delphi-Projekte > Einzelne Dateien > ...
z.B. Dialogfeld "Passwort"

[TurboMagic]

Wenn die ganze Anwendung immer komplett Englisch sein soll, kann man im Delphi Installer ja Englisch installieren und mit BdsSetLang aus dem bin Ordner wechseln.

[Rolf Frei]

Das Ganze geht noch viel einfacher:

Unter Tools->Options->IDE->Environment Variables->User System Override eine neue Variable "LANGDIR" definieren un da den Wert leer lassen. So werden alle englischen Resourcen in das Programm kompiliert. Will man wieder deutsche Texte, den LANGDIR Wert auf "DE" setzen. Diese Vorgabe kann man auch mit dem bds\bin\BDSSetLang.exe Tool umstellen. Das mit der Environment Variable geht aber meiner Meinung nach einfacher.

[himitsu]

Nja, ich hatte mir BDSSetLang jetzt mal in Tools eingerichtet, um es darüber schnell öffnen zu können.

Auch wenn es dieses Environment ändert (in der Registry), wird das nicht sofort zur Laufzeit gehen.
Egal, ich muß eh die IDE neu starten, damit es die IDE aktualisiert.

Mal sehn, vielleicht kann Delphi ja irgendwann auch mal besser mit Sprachen umgehn.
Für die IDE mag es OK sein, dass nicht so viel unterstützt wird, aber für RTL/VCL sollte es schon mehr Sprachen geben. (z.B. Sächsisch und Österreichisch)
und https://quality.embarcadero.com/browse/RSP-39676

[TurboMagic]

Ähm, EMBT wollte mal die mitgelieferte ITE ganz abschaffen...