Übergabe von QRY-Tabelleninhalte an andere Connection

[Gege]

Hallo Leute

ich habe mal eine Frage , ich steh gerade etwas auf den Schlauch ^^
ich habe 2 connections eine zu einer informix tabelle (FDquery mit FDconnection) und ein ADOqry mit adoconnection zu einer MSSQL Datenbank/Tabelle ..
gibt es eigentlich eine elegantere Variante als
jedes Feld einzeln mit
qryvoncon1.fieldbyname('name').assstring:= qryvoncon2.fieldbyname('name').assstring ... etc
für alle Felder
wenn alle Felder bei beiden Tabellen gleich sind zu übergeben ?

hoffe habe mich verständlich ausgedrückt .. mit dem was ich meine ?!
bei größeren Tabellen ist das ganz schön aufwendig

Danke schon mal
Gerd