MSSQL+FireDAC: Umlaute im SQL Statement gehen "verloren"

[juergen]

Hallo zusammen,

ich habe momentan das Phänomen, dass in einem SQL-Statement, welches ich in Delphi zusammenstelle und dann an die FDQuery.SQL.Text übergebe, dann im Memo der Datenbank keine Umlaute ankommen sondern seltsame Zeichen. Das tritt bei mir lokal nicht auf, aber auf einem englischen Server. Bei mir und auf dem engl. Server steht die Collation der Datenbank auf "Latin1_General_BIN2".

Wenn ich das SQL-Statement der FDQuery als Text sichere, stehen dort noch die Umlaute drin... Aber dann im Memo der DB eben nicht.
Ich konnte jetzt keine Eigenschaften an der FDConnection oder FDQuery finden, die Einfluss auf das Encoding(?) haben könnten.

Hat hier jemand eine Idee woran das liegen könnte?