Ich musste leider mit Erschrecken feststellen, dass bei ShortCuts für MenuItems und Commands (System.Windows.Forms.Shortcut.XXX)nur eine sehr beschränkte Auswahl aan Enumerationen möglich ist.
Entweder ich stehe gerade tierisch auf dem Schlauch oder M$ hat da mehr als die Hälfte vergessen.
Gibt es eine Funktion mit der ich Delphi's TextToShortCut-like einen Text wie 'Space' oder 'Alt+O' in einen ShortCut umwandeln kann?

Das gilt nur für WinForms, im VCL-Form funktioniert alles wie gehabt.

(Ja, ja, ich weiß - neue Projekte werden von den Meisten nicht in VCL erstellt, sondern in WinForms)

Ich werde mir mal die Soßen der VCL.Net anschauen, wie Borland das gebastelt hat (thx an Alex ).
Mal schauen, ob sich das auf die Winforms übertragen lässt.

Edit: Tippfehler

Ich habe mal im Entwickler - Forum gefragt.

Antwort dort -> Delphi 8 Forum auf www.entwickler.com

Tja, soweit war ich auch schon ...
Es soll im FrameWork 1.2 (was in den nächsten hundert Jahren rauskommt ) endlich eine nutzbare Implementation für Shortcuts geben.