Inhalt von externer Datenbank-Tabelle kopieren

[HCB]

Hallo,
ich versuche gerade den Inhalt einer alten Tabelle die sich in einer .mdb Datenbank extern auf einem Stick befindet, in einer bestehenden Tabelle mit gleichen Namen zu kopieren.
Folgendes SQL wird zwar ohne Fehler ausgeführt, kopiert aber nicht.

Delphi-Quellcode:

INSERT INTO Belege([*])       //bestehende Tabelle
  SELECT *
      FROM ([D:\KINGSTON\Tools\database\tools.mdb].[Belege]) ;        //externe Tabelle

Kann mir bitte jemand einen Hinweis geben, was da faul ist?
Vielen Dank.

LG Harry