Hallo Jürgen,

über Threads und Piplines mit Delphi gibts viel Info im Netz.
Ich vermute aber, dass Du einen Fehler in Deinem Denkansatz hast.
Das Audiosignal ist eigentlich kontinuierlich, wird aber halt Blockweise verarbeitet, daher muss die Takung der Datenlieferung durch BASS nicht mit der Baudrate korreliert sein. Sondern Du musst die Daten zusammensetzen und dann alle 400 Samples (bei 48 kSamples/s) eine Probe nehmen.
Wenn der S/N passt, dann kannst Du einfache einen Block (eine Wellenlänge lang, bei 48KHz, 20 Samples) nehmen und dann davon die Spitzenamplitude (oder Mittel 200 Samples o.ä.).
Wichtig wäre a) eine Referenz für 100% b) ein genauer Startpunkt, so dass du in der Mitte jeder Information die Probe entnimmst.
Sollte der S/N nicht ausreichen, dann entweder einen analogen Bandfilter vor der Auswertung drüber laufen lassen, oder halt eine FFT machen (da aber halt nur 256 Bytes) und dann die Amplitdue auswerten.