Ich halte wenig davon, für diese Zwecke OnTerminate zu verwenden. Viel sinnvoller ist es, wenn man dafür eigene Ereignisse oder Callbacks definiert. Erstens hat man dann die Kontrolle darüber wann was aus dem Thread herausgereicht wird, zweitens ist dann alles sauber benannt, drittens kann kein Zugriff versehentlich im falschen Threadkontext erfolgen (wenn man von außen auf interne Werte zugreifen kann) und viertens stellen sich dann solche Fragen gar nicht (weil man es selbst explizit macht).

Zudem kann sich die interne Implementierung ändern, wenn ein bestimmtes Verhalten nicht explizit dokumentiert ist.