Zitat von
nitroex:
Ich habe Delphi 7 Enterprise (von der Firma meines Vater --> KEINE ILLEGALE KOPIE)
Da muss ich dich korrigieren, denn genau das ist auch illegal. Die Delphi Version an sich zwar nicht, allerdings darfst du die nicht in der Firma UND zu Hause benutzen. Entweder die Lizenz läuft auf die Firma, oder auf deinen Vater, aber bestimmt nicht auf beide. Also Vorsicht hier, willst du dich auf trockenem Boden bewegen
Aber zu deiner Frage zum Übersetzen ins Deutsche: ich denk das kannst du getrost vergessen. Borland bietet nicht umsonst eine deutsche Version an. Aber mal noch eine Frage: wieso hat dein Vater sich in der Firma nicht eine deutsche Lizenz besorgt, da ist nämlich eine englische Version mit dabei. Zwar immer noch nur eine Lizenz, allerdings hast du da selbst die Wahl, die deutsche oder englische Version zu installieren. Der Preis ist
imho der Gleiche für die deutsche oder die englische Fassung.
Gruß,