Moin GlkGereon,
gehen wird das mit Sicherheit.
Als Basis könntest Du von TGroupBox, bzw. TCustomGroupBox ableiten.
im Konstruktor werden dann die anderen Controls erzeugt, und in
CreateWnd positioniert (vielleicht geht hier auch AfterConstructrion, müsstest Du mal ausprobieren.)