Hai hacki,
kann es sein das Du ein englisches Delphi hast? Ich glaube einige Dialoge werden dort "hart" mit dem Text gefüllt.
Suche mal im Forum. Ich meinte wir hatten das Thema schon öfters. Alternativ kannst Du die Dialoge über die
API-Funktionen aufrufen. Dann erscheinen sie in der eingestellten Sprache es Betriebsystemes.
Stephan B.
"Lasst den Gänsen ihre Füßchen"