Neu hinzugekommenen Text aus einer Anwendung abfangen

[BlackFox]

Hallo zusammen,

erstmal vorab: Ich bin neu hier und habe mir wirklich die Mühe gemacht, mittels Suchfunktion in diversen Foren die Lösung "selbst" herauszufinden - also bitte nicht gleich steinigen

Mein Problem ist folgendes: In einem Programm (Spiel) werden hin und wieder Textausgaben (allerdings so richtig hübsch in Direct-X, oder Direct3D) erzeugt, welche ich gerne für meine Zwecke in einem Delphi-Programm zwischenspeichern würde, damit ich je nach Text diverse Funktionen ausführen kann.

Geht sowas überhaupt? Ich hab gerade mal x-spy ausprobiert und festgestellt, dass die Anwendung nur aus einem Fenster (also keine Child-Windows) besteht.

Vielleicht weiss ja von Euch jemand weiter? Vor lauter Hooks und Handles weiss ich schon nicht mehr, wo mir der Kopf steht

Viele Grüsse und Danke für jegliches (konstruktives) Feedback.