Er wird das sicher so gemeint haben, dass du die Navigation notfalls auch mit PHP machen könntest. Du müsstest dazu ja eigentlich auch bloß die Endung deiner
HTML-Seiten in PHP ändern und die entsprechenden SSI-Kommandos durch PHP-Code ersetzen.
Wenn das zuviel Aufwand ist (kann ich nicht entscheiden), dann schau mal ob du per Google was zum Thema [google]"server side includes"[/google] findest. Ich habe bei Self-
Html bspw. gerade gelesen, dass nicht alle Server alle Parameter unterstützen. Vllt. trifft das bei dir zu, vllt. gibt es aber auch eine Lösung.