Natürlich benötigst du die Assemblies des BDP auf dem Zielrechner.
Wobei ich nicht ganz verstehe, was am BDP besser als an dem richitgen Provider für deine Datenbank war?
Falls du diese komischen Borland.DbWebControls benutzt hast, musst du auch die mitliefern.
Also ALLES, dass nicht direkt zum .Net FrameWork gehört
(Steht irgendwo Borland bzw. ein anderer Hersteller als Microsoft -> dann musst du es mitinstallieren)