While Schleife beenden, aber von aussen ?!

[mirko2000]

Wie wäre es wenn du eine globale Variable vom Typ Boolean deklarierst und der Variable den Wert true zuweist. In der Schleife überprüftst du dann bei jedem Durchlauf ob der Wert der Variable true ist, wenn nicht break ausführen (beendet die Schleife). In der Prozedur der Schaltfläche setzt du dann einfach den Wert der Variable auf false und schon sollte die Schleife beim nächsten Durchlauf abbrechen.