Ein standard Menü im Windows blockiert fast alles (auser Timer). Du solltest lieber ein selbsgebasteltes Menü im
DirectX nutzen, denn sonst kommst du nicht weiter.
Ich verstehe dich genau, ich habe auch Erfahrung mit
OpenGL, und da mache ich selbst Menü.