Im Prinzip genau so wie Du geschrieben hast.
Unter Umständen noch ein
as AUSGABEJAHR hinzufügen um dem Feld einen Namen zu geben und im Feldeditor der
Query-Kompo entsprechend anpassen.
Durch die Verwendung einer Funktion im Select (z.B. SUM oder auch extract) geht der eigentliche Feldname flöten und wenn Du diesen im Feldeditor der Komponente explizit angegeben hast, kommt es zu einem Fehler.
Ich hoffe jedenfalls mal, dass das der Grund ist.
Tschüss,
Lutz