@BorlanDelphiUser: Dein Statement ist schon mal syntaktisch komplett falsch (jedenfalls wüsse ich nicht von einem "insert into set" statement.
Für alle anderen mal eine Funktion und ein Zitat:
QuotedStr
Die Delphi-OH zum Thema QuotedStr: Use QuotedStr to convert the string S to a quoted string. A single quote character (') is inserted at the beginning and end of S, and each single quote character in the string is repeated.
Das dürfte das Problem aus der Welt schaffen.
Greetz
alcaeus