Bei ".Text" bekommst du ebend alle Einträge in einem String zurück. Wobei alle Einzellenen einträge mit Carridge Return voneinander getrennt sind. Also je nach dem was du als Ergebnis brauchst mit ".Text" oder ohne.
Was genauso gut funktioniert ist:
Delphi-Quellcode:
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
ListBox1.Items.Text := DBComboBox1.Items.Text;
end;